Oscar Castro

Acteur, dramaturge et comédien. Né à Santiago du Chili le 13 mai 1947, il poursuit des études de journalisme lorsqu'il fonde le Théâtre Aleph avec des amis étudiants en 1968. Autodidactes et provocateurs, ils écrivent des pièces de théâtre collectives. L'Aleph devient un mythe et une référence dans le monde du théâtre latino-américain. En 1973, le gouvernement militaire s'établit par la force, le travail de la troupe est très vite censuré, et Oscar Castro après deux ans en camp de concentration obtient l'asile politique en France. Il recrée une nouvelle troupe Aleph et monte L'exilé Mateluna en 1980, pièce qui marque le style Aleph apprécié et soutenu par la presse française et personalités artistiques (Ariane Mnouchkine, Théâtre du Soleil). En 1982, il obtient le prix du meilleur texte et mise en scène pour sa pièce La nuit suspendue aux Rencontres Charles Dullin. En 1995, il installe son théâtre à Ivry qu'il transforme en un lieu de création, de formation et de programmation. Il est l'auteur de plus de trente pièces et du roman La véritable histoire du Kabaret de la dernière chance.

Adel Hakim

Acteur, auteur, metteur en scène et formateur. Né au Caire le 13 Oct. 1953, il a vécu au Caire, à Beyrouth puis à Paris. Il suit une formation de théâtre à l'université puis avec Ariane Mnouchkine et John Strasberg (Actor's Studio). En 1984, il crée le Théâtre de la Balance avec Elisabeth Chailloux. En 1990, il écrit et met en scène Exécuteur 14, puis Corps (1995) au Théâtre Gérard Philippe de Saint Denis. En 1992, il est nommé avec Elisabeth Chailloux à la direction des Théâtre des Quartiers d'Ivry (TQI). En 2002, il adapte et met en scène Les Jumeaux Vénitiens de Carlo Goldoni en 2002 au TQI. Par ailleurs, il dirige des ateliers en France et à l'étranger (Tunisie, Chili, Argentine, Mexique et Kirghizstan). En 2003, il est chargé d'une mission de décentralisation (Centre Dramatique National) sur Ivry et le Val de Marne.

Sylvie Miqueu

Chorégraphe, danseuse, comédienne. Née le 10 mai 1961 en France. Après une formation en danse classique et moderne, elle travaille de 1981 à 1984 comme danseuse dans la compagnie Katja Cavagnac, puis avec Georges Tugdal, Pina Bausch et Carolyn Carlson. Un détour par le cirque au sein du Cirque Pirate et le TransExpressCircus, et par le music-hall aux Folies Bergères, enrichit son univers créatif. En 1988, elle rejoint le Théâtre Aleph, et commence une formation aux arts du théâtre sous la direction d'Oscar Castro, et aussi Marcos Malavia, et Mauricio Celedon. En 1992, elle devient comédienne du Théâtre Aleph et chorégraphie tous les spectacles du répertoire Aleph. En 1995, elle enseigne les arts de la danse et du théâtre Latin'Actor, école dramatique du théâtre Aleph, aux enfants, ados et adultes. Elle est auteur et chorégraphe de deux pièces de théâtre chorégraphique Si on rêvait au temps présent (1991), Sept femmes, une gare, un train (2001).

Natacha Moyersoen

Comédienne du Théatre Aleph depuis 6 ans, elle est aussi l'avocate du théâtre depuis 1994. Elle débute sa carrière artistique en effectuant la régie son de la pièce Le 11 septembre de Salvador Allende en tournée au Chili en juillet 2003. Puis très vite, elle intègre les ateliers du Latin'Actor et joue avec les pièces du répertoire Aleph: L'exilé Mateluna; Neruda, ainsi la poésie n'aura pas chanté en vain; Malenke; Réussir à Paris; Le kabaret de la dernière chance; Et la démocratie bordel!; Le bazar hindou; Hasta la vida siempre. En 2006, elle co-écrit avec Oscar Castro et Sylvie Miqueu Il était une fois la République.

Anaïs Alric

Née en 1980, elle débute au théâtre dans des pièces classiques (Nina, la Mouette de Tchekov, Antigone de Sophocle, …). En 2004, elle donne des cours de théâtre aux enfants des rues de Bucarest puis dans des camps Roms de Seine-St-Denis. En 2005, elle joue Butterfly and Yoke du dramaturge iranien Mohammad Charmchir, mise en scène Arvand Dashtaray, au théâtre National de Téhéran puis au théâtre Dejazet à Paris. En 2009, elle suit la formation à la Comédia Del Arte d’Ariane Mnouchkine. Elle joue Phébé dans Comme il vous plaira de Shakespeare, mise en scène Daniel Hurstel au Château-St Marcel-de-Félines en collaboration avec la Comédie de St-Etienne. Elle a rejoint le théâtre Aleph en 2006 où elle joue depuis dans les pièces du répertoire Aleph.

Catherine Max Martineau

Educ'Actrice, pour le premier depuis 30 ans et pour le second 10 ans. La scène, l'émotion, la couleur, les formes, la différence, le chant, la rencontre, la danse lui permettent dans sa vie professionnelle d'éducatrice d'être à l'écoute de l'autre. Généreuse et innovatrice, en 2008-2009 elle organise des activités théâtrales pour les enfants souffrant d'un retard mental et troubles associés au Théâtre Aleph. Elève au Latin'Actor depuis 1999, elle a joué dans de nombreuses pièces du répertoire Aleph programmées à l'espace ou en tournée (Festival de Corbarieu, Représentation au Grand Orient, Moult, Bruxelles)

Anaï Castro Heyman

Comédienne, danseuse. Née le 12 Mars 1979 en Angleterre. Elle débute sa formation artistique avec le Théâtre Aleph de 1998 à 2003. Puis 2003 à 2005, elle devient comédienne du Théâtre Aleph et joue dans les pièces du répertoire. De 2005 à 2009, elle part vivre à Barcelone, où elle rejoint l'Institut de Danse de Flamenco Puro dirigé par Flora Albaicin, et suit des ateliers de mime avec la compagnie de l'Ange Fou et Eric Davis (Cirque du Soleil). En 2006, elle crée avec Ináia Costa Simöes, poète brésilienne, une création théâtrale et poétique Poesia y Accion. En 2009, elle revient vivre à Paris et rejoint le Théâtre Aleph en tant que comédienne et assistante artistique de l'école Latin'Actor.